西班牙语的介词：POR与段落

事实是，语法对外语流利至关重要。并且一个简单的地方开始是西班牙语的介词。

如果我们想命令西班牙语像母语人士，我们需要掌握语法并在整个过程中使我们成为我们的朋友！让’S探索西班牙语中两个混淆介词的快速区分： p 和 par。但首先，究竟是什么 是 prepositions?

什么是介词？

在西班牙语中，就像英语一样，介词是建立关系之间的词汇：

• 名词： Pon El Mantel. Sobre. 拉梅萨 （放桌布 上 the table) 
• 名词和代词： El Regalo es. par él（礼物是 为了 him)
• 名词和动词： Ella estaba jugando. con Sus Amigos. （她在玩 和 her friends)

西班牙语中的介词

西班牙语介词是： A，Ante，Bajo，Cabe，Con，Contra，De，Desde，Durante，En，Entre，Hacia，Hasta，Mediante，Para，Por，Según，Sin，Sobre，Tras，与众不同， 和 vía.

正如您所见，许多不同的介词允许我们正确地表达我们的想法。 

p与para.

如果英语是您的母语，则使用这两个类似的声音介词是棘手的，因为它们都转化为“for”。为了理解它们，我们需要考虑我们想要传达的含义。例如，如果我用英语用“两个”短语“两个”，“for”的含义不同于“这个圣诞贺卡适合您”。在第一种情况下，“for”表示交换或交易，而在第二处，它表明了方向或目的。这两句话的西班牙语翻译是： DOS. p uno. 和 Este Regalo de Navidad es par ti. 

为了记住何时使用 p 何时使用 par，请遵循此小指南：  

 When to Use p

1. 谈到原因，动机或理由。 
   • 藤AVer EstaPelículapor ti （我来找你的这部电影）。
2. 含义“通过”。 
   • Caminar Por La Calle （穿过街道）。
3. 具有“因为”的含义。
   • EstoPasóPorTu Culpa （这发生了因为你）。
4. 表示时间或持续时间。
   • Caminamomos Por Tres Horas （我们走了三个小时）。
5. 交易所。
   • DOS. por uno. (Two for one). 
6. 频率。
   • CORRO DOS VECES POR SEMANA （我每周运行两次）。

何时使用 par

1. “为了”的含义。 
   • par llegar a tiempo （为了准时）。
2. 当您想及时指定未来时刻。
   • La Tarea Es paramañana （作业是明天的）。
3. 有目的地。
   • elaviónpara nuevaythys en 10 minutos （纽约飞机在10分钟内离开）。
4. 当你的意思是“为了获得福利”。
   • este regalo es para ti （这个礼物适合你）。
5. 在提及特定地点时，“朝向”的含义。
   • Voy para antigua危地马拉 （我前往安提瓜危地马拉）。

练习测验 测试你的技能!

练习西班牙语

我们希望这些提示帮助您使用 p 和 par 正确！想要通过与母语人的对话来练习技能？安排一个 免费课堂 在Homeschool Spanish学院的友好认证的教师之一。

想要更多的西班牙语资源为初学者？检查一下！