7月23日，2020年经过 Michelle Margaret Fajkus. 西班牙语语法 0评论

如何在西班牙语中使用占有代词来表达所有权

代词只是替换句子中名词的单词。他们根据他们在句子中使用的位置和方式而改变。代词用于表达占有，方向等。

今天，让我们探索西班牙语的占有代词！

什么是我的是你的，或者是吗？

在任何语言中，“我的”往往是孩子学会的第一个单词之一！西班牙语中的占有代词回答了“谁是谁？”的问题回答了这个问题或者 ¿de quien es？ 他们表达了对物体拥有的。

用英语，占有代词是我的，你的，他的，他，她，他们和我们的。他们作为一个句子的名词，而其他拥有像我的，你，他，她，他们和我们作为形容词的行为。由于性别和数字协议，西班牙语有四种形式的每个代名词：奇异的男性，奇异的女性，多个男性和多重女性。

查看西班牙语中的占有代词的这款方便的图表：

西班牙语	英语
Mío，mía，míos，mías	我的，我的
Tuyo，Tuya，Tuyos，Tuyas	你的，你的（非正式）
苏yo.，Suya，Suyos，Suyas	他，她/你/你的（正式），它，他们的
Nuestro，Nuestra，Nuestro，Nuestras	我们，我们

占有代词与占有形容词

让我们快速绕道而行，找出占有代词和占有形容词之间的区别，因为它们很容易被每个水平的学习者困惑。

你问的是占有欲的形容词？随着他们的名字表明，这些词是用于表达所有权的形容词。占有欲的形容词始终伴随着名词。然而，与英语不同，西班牙语有两种形式的占有形容词：在名词之前使用的短形式和名词之后使用的长形。西班牙的短片占有形容词是： MI，MIS，TU，TU，SU，SU，NUESTRO / A， 和 nuestros/as.

例子

¿te gusta. Nemestro jardín? – 你喜欢我们的花园吗？

埃拉斯 MI. Mejor Amiga。– 她是我最好的朋友。

苏 pelo es largo. – Her hair is long.

西班牙语的占有代词采用相同的形式作为占有形容词的长形式， Mío，Tuyo，Suyo， 和 nuestro以及他们的复数和女性同行。长形占有形容词是：

Mío，mía，míos，mías - 我的，我的

Tuyo，Tuya，Tuyos，Tuyas - 你的（统一熟悉），你的

苏yo.，Suya，Suyos，Suyas - 你的（奇异或复数正式），它，他，她，他们的，他的，他的，他们的

Nuestro，Nuestra，Nuestro，Nuestras — our, of ours

例子

esta casa es. 努斯. – This house is ours.

儿子zapatos míos. –他们是我的鞋子。 /他们是我的鞋子。

Prefiero La Ropa. tuya. –我更喜欢你的衣服。 /我更喜欢你的衣服。

voy a la tienda 苏亚. –我要去他/她/他们的商店。 /我要去他/她/你的商店/他们/他们的商店。

es una bicicleta 努斯. –这是我们的自行车。 /它是我们的自行车。

estas审议审议儿子 Tuyas. Para Manejar。 –这些问题是您的处理。

Cuido de tus Hijos Como Si Fueran míos. –我照顾好你的孩子，好像他们是我的。

esta blusa没有es mía. Es tuya. – This shirt isn’t mine. It’s yours.

专家提示！

一些语法实际认为占有形容词是一种代词。由于重叠，用于区分占有形容词和占有代词的有用诀窍是用名词或形容词替换它们。例如：

Tu Madre Y. LaMía. fueron = Tu madre y Mi Madre. （名词）Fueron [占有代词]

Como Si Fueran. Míos. = Como Si Fueran pequeños. （形容词）[占有形容词]

性别规则

除了他们后跟形式的时候塞，占有代词之前 埃尔，拉，罗，洛斯， 或者 las. 您使用的那个是基于您所说的单词是男性化或女性和单数还是复数。

例如，奇异的男性占有“矿井”的占有欲，是ElMío。奇异的女性是lamía。多元版本是LOSMíos/ LASmías。如果你在说一本书（el libro，男性）是你的，你会说“es. ElMío.“ （“这是我的”）。对于书籍，它是 儿子losmíos. （“他们是我的”）。如果苹果（La Manzana，女性化）是你的，那么它是埃斯拉米亚，或复数儿子LasMías。

拇指记住的规则是西班牙语中的占有代词必须与他们在两个数字和性别中所代表的名词匹配，就像形容词一样。他们不必匹配拥有判决主题的人或事物的数量或性别。换句话说，如果我是一个单数女性，我就会讨论我的男性宠物猫的下落，我会说 ElMíoEstáFuera，（我在外面）因为 埃尔盖拉 是男性化的。说LaMíaEstáFuera-试图代表所有者的性别 - 是不正确的。

例句与西班牙语的占有代词

Tu Madre Y. LaMía. 福龙 al mercado. –你的母亲和我的矿井去了市场。

不，我gustan los carros negros。 elmío. es verde. – I don’像黑车一样。我是绿色的。

¿dóndeestámigleal？ el tuyo. EstáChi。 –我的礼物在哪里？你的位置。

MIS ZAPATOS儿子BLANCOS。 洛杉矶苏伊奥斯 son gris. –我的鞋子是白色的。他/她/你/你的/他们是灰色的。

amo a mi marido。艾拉没有quiere al suyo. –我爱我的丈夫。她没有’t love hers.

Visto Mis Lves吗？ Aqui Estan. 拉斯苏达斯。 –你见过我的钥匙吗？这是你的。

¿te gusta tu carro？不，我很古斯塔 埃尔涅斯特罗. –你喜欢你的车吗？我不’t like ours.

¿dóndefueron. los nunestro? – Where did ours go?

歧义苏yo.

根据上下文， 苏yo. 其相关形式可能意味着他，她，你的，他们的或其。因为 苏yo. 是模糊的，你可以用de +对象代词替换它来澄清你的意思。具体来说：

德él，de ella，de Usted，de Ustedes，de Ellos，de Ellas

这主要是真的 苏yo. / A. 和 苏yo.s / As.。你不能说 el carro es de mí 或但是你可以说 es.te Es El Terreno de Nosotros。 虽然它没有技术上不正确，但它听起来很奇怪“德 + object pronoun”除了上面列出的那些以外的西班牙语中的其他占有代词 Nosotros.。正如我所提到的，你可以’t substitute 德mí. 为了 Mío..

例子

没有ES MI JARDIN。 es. 德拉. – It’s not my garden. It’s hers.

¿dóndeestánmmibros？ losdeél. es.tánen la mesa。 –我的书在哪里？他在桌子上。

en nuestras casas hay mujeres; EN. Las de Ellos.，hombres。 –在我们的房子里有女性;在他们的男人身上。

占有中性的形式

单个男性的代词也可以被视为中性（既不是男性化的，也不是女性化）。在这些情况下，它之前是明确的文章 lo。虽然它是单数的，这是代名词 lo 可以代表多个对象。当没有提及特定对象时，应使用中性形式。

例子

没有toques. LoMío.. – Don’触摸我的是什么。 / 大学教师’t touch my things.

LoMío. es. Esencial。 –什么是我是必不可少的。 /我的事情很重要。

es无法忍受的que nuestro lederes没有valoran 罗讷. –我们的领导者唐不可容忍’t value what is ours. /我们的领导者唐不可容忍’值得我们的传统。

取得所有权

现在你是在西班牙语中使用占有代词的专业人士，是时候提高您的西班牙语技能！ Homeschool西班牙学院提供灵活而有趣的西班牙语类，个性化适用于您的水平。来自危地马拉的本土西班牙语教师将很高兴帮助您使用阅读，写作，倾听和说话。注册免费试用今天看看你有多快’通过与专业，经过认证的西班牙语老师进行进展！