成人必看的十大必不可少的西班牙喜剧电影
什么对我们所有人（包括您）来说都是西班牙语学习者的最佳选择？有趣的西班牙电影，让您心情愉快，并教给您宝贵的单词和短语！
哦，是的’这是两全其美的选择，教育和娱乐在这里融为一体，就像您在沙发上一样舒适。
让’潜入一些严重的有趣“edutainment.”
如您所知，观看西班牙电影可以极大地提高您的听力水平，极大地提高您的词汇知识，并且可以带给您不同西班牙口音的味道（非常有趣）。
您准备好腹部大笑，以至于将您撞倒在地吗？
您’即将进入没有人活着的西班牙喜剧领域…或至少没有肚子疼或脸颊因笑而疼痛。
We’我收到了来自西班牙，阿根廷和墨西哥的令人震惊的电影。让’请查看我们列出的10大必看的西班牙喜剧电影！
还有一件事：请确保您单击西班牙语字幕以获得更多支持，或者如果您的狂野一面今天将接替您，请完全将其关闭！
搞笑西班牙电影
在我们跳入热闹的西班牙电影世界之前，您想下载 您的免费西班牙语电子书？它’充满了悬疑而愚蠢的故事，精美的图画以及英语-西班牙语的平行文本。 点击这里快速获得 在仔细阅读我们的电影列表之前！
妇女濒临神经衰弱（内尔维奥斯的波黑德博物馆) – 1988
让我们从当代最著名的西班牙导演的经典作品开始， 佩德罗·阿尔莫多瓦. 妇女处于神经衰弱的边缘 给了阿尔莫多瓦（Almodóvar）第一个奥斯卡提名，并一手推出了安东尼奥·班德拉斯’的职业。对于一部滑稽喜剧来说还不错。
整部电影都在一个单独的公寓里进行。一位计划过量服用安眠药的怀孕女演员遭到她最好的朋友的挫败，后者是一个逃亡者，需要一个住所。这部西班牙电影很有趣，很激烈且节奏快。您将需要特别注意，因为对话有时甚至对于讲西班牙语的人也很难理解。
Toc Toc – 2017
一群强迫症患者， 特拉斯托诺 Obsesivo Compulsivo ( 目录 ）（西班牙语），与一位著名的医生约会并同时安排。他们最终都在一起等待专家治疗师，他们的航班被延误了。您可以想象等候室会变成一团糟。这是过去几年中最著名的西班牙电影之一。
词汇提醒！
在这里，我们有一个很好的例子，说明直译并不总是有效的：
疾病≠ 德索登
是的，“疾病”可以翻译为 索登 ，在两种语言中，该术语均表示缺乏秩序。但是，当您使用“疾病”一词作为医学术语时，其西班牙语翻译为 特拉斯托诺 。确保查看我们的帖子 错误认识 学习更多具有不同含义的相似单词。
疾病= 特拉斯托诺
当然 （ 北部公园) – 2015
两名受过良好教育的西班牙专业人员决定尝试“德国梦”，然后移民到柏林。很快他们就发现，德国的生活没有电视节目所描述的那么令人惊奇，因为电视节目说服了他们首先去那里。
这部西班牙电影是一部轻喜剧，探讨了移民，青年失业和人们在其他国家可能遇到的语言障碍等话题。我们非常感兴趣的主题。
西班牙事务（奥乔（Acho Apellidos）Vascos) – 2014
拉法（Rafa）是来自西班牙南部安达卢西亚（Andalucía）地区的男孩，爱上了西班牙北部巴斯克自治区（Basque Country）的一个女孩阿玛亚（Amaia）。他跟随阿玛亚（Amaia）到她的家乡，并假装自己是一个正确的巴斯克男孩，他有8个巴斯克姓氏（8 Apellidos Vascos ）。
一部有趣又有趣的西班牙电影，深入探讨了西班牙不同地区之间的文化差异。
声名狼藉的阿根廷电影
荒野传说（ Relatos Salvajes) – 2014
这部阿根廷讽刺电影是一部复杂的电影，由六种不同的短裤组成，以复仇和暴力为统一主题。这部电影中的笑声来自出乎意料的时刻，有时甚至是令人不适的时刻，就像每部好黑喜剧一样。这部电影受到评论家的好评，并赢得了多个国际奖项。由Almodóvar兄弟制作并由阿根廷传奇人物里卡多·达林（RicardoDarín）主演的拉丁美洲电影必看。
词汇提醒！
这部电影的标题为我们提供了学习一些东西的机会。首先，英语中的“故事”一词通常被翻译为 昆托 在西班牙语中。然而， 昆托 大部分时间都有幼稚的含义（如童话般）。例如，这部电影永远都不会被称为“昆托斯·萨尔瓦耶斯（Cuentos Salvajes） 。”
另一方面，术语 relato 提供了更多的可能性，例如故事，故事，叙述，关系，甚至是短篇故事。
杰出公民（El Ciudadano Ilustre) – 2016
这部阿根廷/西班牙电影还探讨了每个移民迟早都会面对的文化冲击。一位在西班牙生活了数十年的阿根廷作家获得了诺贝尔文学奖，并回到了自己的故乡阿根廷，受到了自己的人民的认可。事情没有按计划进行，因为他重新发现了他为什么离开的原因。
词汇提醒！
在影片的某一时刻，作家告诉他的家乡的人们：
“在不存在的情况下向所有人致歉”。 ¿Saben porqué？埃尔兰 自由 。”
“一旦非洲有一个野蛮部落，他们的语言中就没有自由这个词。你知道为什么吗？因为他们是 自由 。”
这是一个美丽的报价，但让我们关注 自由 在西班牙语中。
“免费”可以翻译为 自由 ，在这种情况下：
这个人是 自由 . – 自由的人格。
但是，“免费”也可以翻译为 免费 （免费）：
买一送一 自由 . – 比较您的想法 免费 .
吹狂的墨西哥电影
完美专政（La Dictadura Perfecta) – 2014
标题是秘鲁作家Mario Vargas Llosa创造的一个短语，他将墨西哥描述为“完美的独裁统治”。这位诺贝尔奖获得者指的是该国的政治制度，该制度设法平衡了民主与自由的缺乏，几十年来却没有遭受社会动荡。
电影是该系统的讽刺性代表，它以滑稽的方式展示了整个事物的荒谬性。电视公司是“权力背后的力量”，而政治演员只是强大的电视网络的pet。
Y TuMamáTambién（And 您r Mom Too) – 2001
这是一部经典的墨西哥喜剧，开创了奥斯卡金像奖导演阿方索·好莱坞（AlfonsoCuarón）以及墨西哥演员迭戈·卢纳（Diego Luna）和盖尔·加西亚·伯纳尔（GaelGarcíaBernal）的好莱坞职业生涯。根据您的观点，这部公路电影可以看作是戏剧或喜剧。但是可以肯定的是，这肯定会让你发笑。
lang语警报！
如果还有其他 Y TuMamáTambién 是深入了解s语世界的完美窗口。理解这部影片中的许多对话可能会充满挑战，因为其中充满了您很可能尚未研究过的术语，因为拉丁美洲的S语在一个国家与另一个国家之间差异很大。在这部电影中，您会发现一些语：
居伊 —杜德
千户（一） —酷，好，好
拉内塔 -真相（在准神秘意义上）
例：
拉内塔 es chida pero无法点燃。
真相很酷，但无法实现。
荣誉奖：
不包括指示 （没有自相识的进化论) – 2013
墨西哥喜剧明星 欧金尼奥·德贝兹（Eugenio Derbez） (多拉和失落的黄金之城），关于一个父亲的苦难。
圣营！ （ 拉拉马达 ) – 2017
关于青少年天主教营的西班牙电影。可能出什么问题了？
结束
这是我们为您选择的最佳西班牙语喜剧片。下次您想看喜剧电影时，请记住，您可以在这样做的同时提高西班牙语水平，也许您会像我们在这里一样选择一些新词汇。例如，既然您已经学会了西班牙语中“免费”的两种含义，那么为什么不尝试一下我们的“免费”呢？ 免费提供 （免费课程）并与我们一起练习您的新词汇？
Enjoy 您r Free Spanish eBook!
西班牙语学校针对初学者的免费电子书，名为Weird&《古怪的西班牙初学者故事》最适合A2级以上的学生，但对于希望通过阅读提高流利程度的A1学习者来说，它也是完美的选择。这对于孩子们和成人来说都很有趣！
增进您对西班牙电影的了解！深入了解我们最新的西班牙资源：
- 20个教师常用西班牙语短语
- 西班牙语阅读：热爱阅读的15个入门技巧
- 初学者西班牙语：从这里开始！ 100多个免费西班牙语课程
- 西班牙语听力练习入门指南
- 根据Reddit上的用户学习西班牙语的最佳方法
- 西班牙人常用的昵称’s First 名称 s
- 使用此免费资源列表学习卡斯蒂利亚西班牙语
- 您r Ultimate Guide to Basic Spanish for Beginners
- 与网上某人说西班牙语的15种方法
- 西班牙语中级听力练习的终极资源
Luis F.Dominguez的最新帖子 ( 看到所有 )
- La Navidad：西班牙语中的所有关于圣诞老人的事 -2020年12月23日
- 何时使用虚拟语在西班牙语中：中级学习者’s Guide -2020年12月21日
- 高级西班牙语词汇：单词家族[familia de palabras] -2020年12月20日
