15个独特的西班牙语单词，没有英语翻译

“Al Qu madruga，迪奥斯洛阿尤达”是西班牙流行的一句话。

如果您想学习这句话的意思，则必须继续阅读，因为它包含了我们今天将要学习的15个独特的西班牙语单词之一。 

在进行语言学习的过程中，您是否找到过难以翻译或无法翻译成单个单词的单词？这是正常现象，因为语言来自于以不同方式看待事物的文化。 

在这篇文章中，我们将讨论独特语言的真正含义，并发现一些最常见和有用的独特西班牙语单词。 

语言的独特性

因为我们使用语言来描述我们所生活的世界，所以您会认为每种语言中都存在等同的词来描述我们经历的每个对象，动作或感觉。但是，并非所有现实都是平等创造的，这就是我们如何找到诸如de German之类的词的“幸灾乐祸，“葡萄牙语”萨达德，“ 或者 50个字 爱斯基摩人用于积雪。 

这些单词中的每一个都描述一个概念  unique to that 文化和语言。要完全理解“ 萨达德”，您必须体验葡萄牙人’与大海的关系，以及忧郁的感觉，即亲爱的人航行了数百年，永不回头。 

每种语言都描述其独特的现实。这就是为什么一个墨西哥人一生中几乎没有见过雪的原因，无法想象用一个以上的词来形容他所说的白色柔软的东西 eve。但是如果你问他 智利 又辣 萨尔萨斯，他可能会谈论数小时。 

就像德语，葡萄牙语和爱斯基摩语一样，存在多个独特的西班牙语单词。 

独特的西班牙语单词还是Simply语？ 

但是，我们不应该将独特的西班牙语单词与语混淆。 that语有时也可以描述独特的现实，但确实如此 非正式的方式 并且其使用仅限于特定区域。

当a语单词的使用遍及大多数语言使用者时，是因为它不再是being语。现在，它属于独特的西班牙语单词列表。

15个独特的西班牙语单词

现在，让我们探索涵盖生活中许多不同方面的10个名词和5个动词的列表。 

独特的西班牙名词

1. 索布雷梅萨

我喜欢这个概念，因为它包含着什么以及它所说的西班牙文化。 拉索布雷梅萨 一顿饭结束后，饭桌上会发生什么。与您所爱的人共进晚餐后，您进行的一些最有趣，最重要的对话很有可能发生了。那是 短毛.  

2. Concuñado或concuñada

你怎么称呼你姐夫的兄弟？我知道，这与您与他的关系并不好，但可以说明西班牙文化的运作方式。家庭是建立西班牙文化的基石，因此，您用一个独特的西班牙语来命名您的兄弟姐妹的兄弟姐妹就不足为奇了。我们说在墨西哥，加那利群岛和其他地区 Concuño 代替 concuñado.

一个类似的词是 consuegro或consuegra， 哪一个 you use to refer to the parents of your son’s wife 要么 your daughter’s husband. Like I said, family is a big thing in Spanish culture. 

3. 同志还是同志

朋友 是关于人际关系的另一个重要词汇。用英语来说，“教父”一词是指在洗礼时向孩子介绍的男人。那是 帕德里诺 在西班牙文中，指的是成人与孩子之间的关系。但是，你怎么称呼 帕德里诺 你的孩子？ 朋友！ Comadre 是女性形式。

4. 恩特雷切霍

这是那些特有的西班牙语独特单词之一。 恩特雷切霍 是您的脸部最重要的区域，从一根眉毛到另一根眉毛。既不是你的额头，也不是你的鼻子。在西班牙语中， 恩特雷切霍. 

5. 美莲达

这个词可能是西班牙语对英语“早午餐”的回答。区别在于 美伦达斯 就像午餐和午餐之间发生早午餐一样，发生在午餐和晚餐之间不明确的一天中。这是真正吃晚饭之前的一种零食。 

请记住，西班牙文化的晚餐要比英语晚一些，这就是人们可能会觉得需要吃点东西的原因。 梅伦达 是动词，描述具有 梅里安达。

6. Estadounidense

您如何称呼来自美国的人？美国人，对不对？好吧，您可能会说加拿大人或巴西人也是美国人，因为他们来自美洲大陆。就像法国人和德国人是欧洲人一样，因为他们来自欧洲大陆。 

因此，为避免混淆，我们提供了以下几个有用的独特西班牙语单词： 雌雄同体。我想这是无法翻译的，就像“ unitedstatian”一样。 

7. 食蚁兽

在西班牙语中，前一天称为 食蚁兽。 一些拉丁美洲国家的人们称之为 抗药性。如果您想知道，后天是 帕萨多·马纳纳. 

8. 昆塞纳

昆塞纳 是一个为期两周的时间，英语有一个专门的字眼：两周。但是，在几个拉丁美洲国家/地区，人们每两周获得一次报酬，因此 昆塞纳 已经意味着付款是每两周支付一次。就像 我在加尔各答Toda mi 昆塞纳 este fin de semana 或“这个周末我花了全部薪水。” 

昆西埃纳 是一个类似的词，也源自数字15或 桲 在西班牙语中。一种 昆塞利亚 是一个要举行大型派对庆祝她15岁生日的女孩。可以将其视为拉丁语的“蝙蝠礼”。

9. 普罗韦乔

普罗韦乔 要么 布恩普罗夫乔 在西班牙语中相当于法国的“ bonappétit”。您可以将它用作对正在吃饭的人的问候或再见。意思很有趣，因为您实际上希望其他人充分利用自己吃的食物。小时候，妈妈让我说 Gracias por todo y buenprovcho 每顿饭后。那就是“感谢您所做的一切，希望您喜欢这里的食物。”

10. 图尔托

你怎么称呼一只眼睛，一只手或一只腿的人？单眼人，单手人和单腿人，对吗？为此，您使用形容词来描述该人的外表。在西班牙语中，我们使用名词。一种 图尔托 只有一只眼睛 曼科 只是 一只手（或手臂）和一个 乔霍 只是一条腿。   

独特的西班牙动词

11. 马德鲁加

最后，这是本文开头隐秘的西班牙语说法的答案。 Al Qu madruga，迪奥斯·阿尤达 意思是“上帝帮助他或她早起。”所以， 马德鲁加尔 意思是“早起。”它来自这个词 马达格鲁达 这是指一天中的凌晨。

12. Trasnochar

Trasnochar 与...相反 马达鲁加。 这意味着熬夜或整夜。您也可以使用动词 ve 表达相同的想法。 

13. Empalagar

这可能是您一生中都不曾需要的独特西班牙语单词之一，但是 恩帕拉加 实际上非常有用。食物太甜时， empalagoso 要么 empalagosa。您可以 恩帕拉加 自己身上充满了巧克力冰淇淋，顶部还有巧克力糖浆和巧克力片。 

14. 埃斯特雷纳尔

戏剧或电影的开幕之夜是 埃斯特雷诺。所以 雌激素 是一个动词，表示第一次使用某些东西的动作。它通常是指衣服，鞋子或配饰，但您也可以 雌激素 电视，汽车甚至房屋。 

15. Te quiero

您知道有些人很难说“我爱你”吗？好吧，讲西班牙语的人通过说来解决了这个问题 蒂奎罗。不像说的那么恐怖 te amo， 哪一个 字面意思是“我爱你”，但它仍然表达了爱的念头。甚至有一首流行歌曲描述了动词的不同之处 酷儿 和 阿马尔 是。 

丰富你的词汇量

通过学习这些独特的西班牙语单词，您可以丰富词汇量并提高语言领域的整体素质。归根结底，讲西班牙语就是发现这些独特的细节，从而使它成为真正的语言。 

现在是时候将这些独特的西班牙语单词引入您的现实对话中。注册一个 免费课 与我们的本地认证老师分享您的独特知识，立即开始讲西班牙语！

想学习西班牙语吗？查看这些帖子！

• 初学者西班牙语：从这里开始！ 100多个免费西班牙语课程
• 西班牙语听力练习入门指南
• 根据Reddit上的用户学习西班牙语的最佳方法
• 西班牙人常用的昵称’s First Names
• 使用此免费资源列表学习卡斯蒂利亚西班牙语
• 您的入门基础西班牙语入门指南
• 与网上某人说西班牙语的15种方法
• 西班牙语中级听力练习的终极资源