在中美洲使用的35个以上的必知西班牙语S语词
每种语言都有自己的语，这些by语随国家和地区的不同而变化，这些术语从大街上冒出来并有自己的生活。
中美洲的各个国家/地区都以色彩丰富的词汇表为特色，其中充满了令人着迷的单词和声音，有时甚至跨越国界。
让我们从该地区的每个国家/地区学习一些最常见的西班牙语words语词。
什么是S语？
西班牙语和其他任何语言一样，是一种活物。它是不断变化的，不断发展的， 千变万化。随着时间的流逝，经常发明新词，而旧词变得过时。一段时间以来，这些新词是所谓的“西班牙”语”的一部分，因为它们尚未被正式接受为该语言。这些词中的一些最终会流行起来并被正式接受，而另一些则一被创造就消失了。
根据字典 俚语 是一种“非常非正式的语言，通常由特定人群使用，而不是书面使用。”在这种情况下，“特定人群”是说西班牙语的中美洲国家的公民。
西班牙语S语注意事项
像往常一样，在此博客上谈论“西班牙语”时，我们通常指的是西班牙语，而不是专门指西班牙的人或话。所以可以，您可以说不是来自西班牙，而是来自中美洲的西班牙语语。
您知道中美洲有哪些国家？在美国，人们通常称墨西哥为中美洲国家。但是，那是 不准确 。位于中美洲的讲西班牙语的国家是危地马拉，萨尔瓦多，洪都拉斯，尼加拉瓜，哥斯达黎加和巴拿马。 （该地区的另一个国家伯利兹的官方语言是英语。）
35+西班牙语S语词
危地马拉
坎奇
危地马拉人称金发碧眼的人 Canche .
？Te acuerdas de Rodrigo吗？ Mi amigo Canche del trabajo。
你还记得罗德里戈吗？我下班的金发朋友。
少年
这个西班牙语的lang语是指危地马拉的警察。
Los chontes lo andan buscando。
警察正在找他。
钉
从字面上看，在每个其他西班牙语国家中，“钉子” 钉 在危地马拉实际上是用来表达某人有问题。
Tenemos un 钉 y necesitamos de tu ayuda para resolverlo。
我们有问题，需要您的帮助来解决。
驴
这个词的字面翻译是“母驴”，但在危地马拉 驴 也指公共汽车。可以看到这个术语从人们使用时起将如何演变 驴子 运输。
Hablamos luego que voy a perder la 驴 。
稍后再和您谈谈，因为我要丢了公车。
皮斯托
在墨西哥和秘鲁，皮斯托（pisto）指的是酒精饮料，而在危地马拉（Guatemala）是for语，指金钱或现金。
¿Tienes pisto？
你有没有钱？
智利罗
智利罗 在危地马拉被用作形容词，用以表示某物很棒，很酷或仅仅是好东西。
saPlayaestáchilera！
那个海滩很棒！
救星
虫子
虫子 要么 比查 是西班牙语，用来指萨尔瓦多的一个小男孩或一个小女孩。重要的是要提到 虫子 字面意思是“错误”。
Ese 虫子 es muy listo。
这个男孩很聪明。
普奇卡！
要真正理解 普希卡 ，请尝试使用英语单词“该死！”它可以表达很多不同的事物，但是它们通常是负面的事物。 （此短语在危地马拉也很常见。）
普契卡！复习考试。
该死的！我考试不及格。
巴云科
在萨尔瓦多， 巴永科 意味着疯狂。不是疯狂，而是那种疯狂的乐趣。在其他说西班牙语的国家，人们可能会说 太疯狂了！， 但是在萨尔瓦多，他们会说：
QuBayunco！
太疯狂了！
有橡胶
拥有 是西班牙语动词，字面意思是“拥有”，并且 橡胶 表示“胶水”。所以， 有橡胶 字面上的意思是“有胶水”，但是在萨尔瓦多，这是个语，实际上翻译为宿醉。
¿Cómoestuvo la fiesta anoche吗？ Tienes 橡胶 ，塞里托？
昨晚聚会怎么样？你有宿醉吧？
博拉多
萨尔瓦多语s语是“事物”。当您不知道事物的真实名称时，它非常方便。
奥尔维韦尔沃的Olvidéun bolado en mi casa。
我在家里忘了一件东西，我很快就会回来。
切尔
萨尔瓦多语中的这个西班牙语语词是指白人。
Ese 切尔 Viene del Norte。
那个白人来自北方。
洪都拉斯
道歉
在墨西哥期间 道歉 是炖山羊肉，在洪都拉斯，是啤酒的语。您可以看到它来自声音的关联。
Voy pormásbirrias。
我要喝更多的啤酒。
Chafas
用来指武装部队的术语。
Los chafas cerraron la carretera。
武装部队封锁了高速公路。
马杰
马杰 是洪都拉斯语中的西班牙语语，用来谈论密友。
哇！参加节日庆典。
来吧伙计！派对很棒。
Cipote（a）
洪都拉斯男孩的for语，以及 cip 会意味着女孩。
¿de verdad te gusta ese cipote吗？
你真的喜欢那个男孩吗？
检查一下
洪都拉斯语表达可以翻译为“好”。
Nos vemosmañana，¿cheque？
明天见，好吗？
行走橡胶
步行 是西班牙语动词，意为“走路”，但也广泛用作“待”的同义词。 橡胶 表示“橡胶”。所以， 步行橡胶 按字面意义翻译时没有任何意义。然而，在洪都拉斯，这意味着没有钱或破产。
我去橡胶。
我破产了。
尼加拉瓜
十进巴
我只是喜欢这个词的声音 十足 。这意味着有些东西真的很酷。
¡Tu es es 十足 ！
您的车超酷！
蝙蝠
这个西班牙语动词的意思是用棒球棍击球，但在尼加拉瓜语中却指抢劫。
我batearon mi billetera。
我的钱包被偷了。
独奏伴侣
尼加拉瓜用来表达怀疑的美丽而晦涩的西班牙Spanish语表达。
–Anoche tuve una cita con夏奇拉。
– ¡Solo mate sos!
—
–昨晚，我和夏奇拉约会。
–没门！当然没有！
中国
拼写就像亚洲国家一样，您也指的是中国血统的女孩。在尼加拉瓜语中， 中国 也是保姆。可以想象一下，过去中国移民曾经在该地区找到保姆工作，这个术语指的是所有保姆。
没有人可以在任何紧急情况下诉诸法院。
我找不到一个好的保姆来照顾我的孩子。
火花
我真的很喜欢这个术语的演变，因为它完美地展示了新单词的创建方式。一种 火花 在西班牙语中 is a “spark”, so a 烟火 将是一个创造的工具 火花 或火花。因此， 烟火 是打火机。
Se meolvidómi 烟火 ，¿me prestas el tuyo？
我忘了打火机，能给我拿吗？
ue町
就像墨西哥人一样 八卦 ，这个尼加拉瓜单词意为“闲话”。
¡所以没有es verdad，是puro cuecho！
那是不对的，那是纯八卦！
哥斯达黎加
纯净的生活
这两个词的字面翻译为“纯净的生活”，但在哥斯达黎加具有许多用途和意义。它可以代表“伟大”，“再见”，“谢谢”，“很高兴见到你”等。我喜欢把它想成是《星球大战》传奇中著名的一句话：“愿原力与你同在。 ”您可以在许多不同的上下文中说出来，而信息总是相同的：在绝地电影中，“我在乎您”，在哥斯达黎加语境中，“生活是美好的”。
–我Tengo que ir，¡nos vemosmañana！
-¡普拉维达！
—
–我现在必须走，明天见！
– Life is good!
图阿尼斯
这个西班牙语语在哥斯达黎加的意思是“好”或“酷”。
Tu camisaestátuanis。
你的衬衫很酷。
湄
湄 是哥斯达黎加人，相当于墨西哥人 家伙 或美国人的“花花公子”。它也被用作“ um”之类的填充词。
Este 湄 es tuanis。
这个家伙很酷。
Jalarse una torta
在哥斯达黎加，字面意思是“拉蛋糕”，是一个语，用来表达某人弄得一团糟或做错了什么。
Mi hermana sejalóuna torta cuandoreprobóel testen。
我姐姐考试不及格时遇到了麻烦。
塔塔
哥斯达黎加人为其父亲father语。
额外！
我想念我的爸爸！
梅真加
在哥斯达黎加， 梅真加 是一款接送足球游戏。
Mis amigosestánjugando una 梅真加 。
我的朋友们正在踢足球。
巴拿马
可可波罗
可可波罗 是西班牙语中的lang语，在谈论秃头时在Panamá中使用。
Ese cocobolo es mitío。
那个秃头是我叔叔。
劈
这个词的字面翻译是“猪排”，但是在巴拿马语中，该词用来表示失望或惊讶。它可以翻译为“该死！”
¡奥维多·奎伊·霍伊斯·厄瓜多尔·诺维亚！
该死的！我忘了今天是我女友的生日！
棒
西班牙语的字面意思是“棍子”， 棒 巴拿马语的意思是“一美元”。
我quedan cinco 棒 s。
我还有五美元。
干净一点
这个短语用来表示您根本没有钱。 Estar是西班牙语动词之一，翻译为“ to be”，并且 清洗 在西班牙语中 means “clean.”
Estoy 清洗 ，没有tengo nada de dinero。
我破产了，我一点钱都没有。
开始
巴拿马语中的“派对”一词。
Tengo un buen arranque elsábado，¿quieres venir？
我星期六要参加一个聚会，你想参加吗？
制动
A 制动 在Panamá听起来就像一个“朋友”。
礼物，胡安·卡洛斯（Juan Carlos）。
这是我的朋友胡安·卡洛斯。
纯净的生活！
没错，中美洲的生活很好，他们知道如何享受。 您最喜欢哪个西班牙语术语或短语？您知道我们错过的另一个吗？给我们一个 十足 在下面发表评论，让我们开始对话！
寻求旅行者的免费西班牙资源？查看这些帖子！
- 旅行前需要了解的20个墨西哥S语词
- 隔离结束后，危地马拉安提瓜岛有5个美丽景点
- 与我们一起庆祝危地马拉的独立日！
- 在中美洲使用的35个以上的必知西班牙语S语词
- 您肯定想知道的20个哥伦比亚西班牙语短语
- 帮帮我’米迷路！西班牙语问与答
- 哥伦比亚S语：如何像本地人一样使用西班牙语S语
- 厄瓜多尔旅行者指南：文化，历史和语言
Luis F.Dominguez的最新帖子 ( 看那里 )
- 10首流行的拉丁美洲国歌和赞美诗 -2020年12月10日
- 西班牙语在线：与互联网相关的100个有用词 -2020年12月9日
- 11种简单的表达方式‘Of Course’ in Spanish -2020年12月8日
