
您的孩子会喜欢的6本西班牙语故事书
年轻的读者喜欢一遍又一遍地听到一个伟大的故事!这为将西班牙语融入家庭故事时间提供了绝佳的机会。这些畅销的故事书被孩子和父母推荐给西班牙学生。
1.拉卡特里娜飓风:情绪/情感(作者Patty Rodriguez)(0-3岁最佳)
这本面向社会的书,是为小读者而写的,它借助来自墨西哥的友善的catrina或装满骨架的东西来教给不同的感觉的单词。不用担心,骨架上有一张温暖而甜美的脸庞,上面涂有传统妆容,以确保她不会害怕。
结果,这本书的许多评论都强调,孩子们想重复读一遍,并通过重演主角的情感来练习西班牙语新单词有多乐趣。这本书来自Lil Libros系列。其他书籍包括有关旅行者Cantinflas和艺术家Frida Kahlo的真实故事。
2.莫里斯·森达克(Maurice Sendak)的Donde Viven Los Monstruos(最适合4-8岁)
莫里斯·森达克(Maurice Sendak)的经典故事书 野外之物 已被翻译成多种语言,因此请帮助您的孩子了解西班牙语版本。作为一个家庭,这是一个很棒的故事。成年大人会陶醉于有机会听到一个古老的喜爱,而孩子们会同情主角的挣扎。
3.亚当·鲁宾(Adam Rubin)创作的Dragones y Tacos(4-8岁最佳)
您知道龙喜欢各种玉米饼吗?鲁宾的书借助艺术家丹尼尔·萨米里(Daniel Samieri)的精美插图,带您了解龙卷风中的墨西哥卷饼上瘾。孩子们喜欢看到笨拙的大龙,他们害怕辛辣的食物,却以脆脆的鸡肉或烤玉米饼为生。
同样,这个故事是另一种翻译,许多评论者提到阅读西班牙语和英语版本以查看文本的变化。与您的读者一起尝试,以帮助他们更好地理解西班牙语语法与英语的差异。
4. Pepe Valle创作的Cali Y Mona(最适合3-8岁)
作者瓦尔在他当地的报纸上读了一个感人的故事,内容是一个小盲人女孩,她有一只小马作为向导。他非常感动,以至于他写了Cali Y Mona,为讲西班牙语的儿童和视障读者讲述了他们的故事。
本书在西班牙文字旁加上盲文印刷。页面上以浅浮雕印制了精美的插图,邀请读者在聆听这种忠诚和友谊的故事时感受到它们。千万不要错过这位作家的美丽故事,他的生活就是讲讲庆祝拉丁美洲文化的故事。
5.安德里亚(Andrea)和克劳迪娅·帕斯(Claudia Paz)创作的Chimoc en Machu Pichu(6-9岁最佳)
这是愚蠢和具有教育意义的文字,这是Chimoc和他的动物朋友前往秘鲁拯救森林的故事。这个故事利用真实的地方吸引读者,并帮助他们在了解环境的重要性的同时练习新单词。
本书还附带一张附赠的CD,其中包含许多歌曲,可以激发听众唱歌和跳舞。对于需要阅读或只是跳起来让您扭动的人,请尝试使用此方法。
6. Gloria E. Anzaldua的《另一边的朋友》(最适合8岁以上)
这本书对生活在墨西哥/美国边界的斗争提供了现实的看法。这本书着眼于人民和人民的友好,从边境巡逻人员到传统治疗师,随着道路的穿越和需求的冲突。无论年龄大小,这本书都是一本好书,是一部适合家庭阅读的书。
这本书用英语和西班牙语写成,这是您的家人将要反复阅读的一本书。对于希望更好地了解移民如何影响美国和墨西哥家庭的学生来说,这是一个很棒的故事。
您和您的孩子有喜欢的西班牙故事书吗?在下面的评论中与我们分享。
寻找适合所有年龄段和水平的出色西班牙语课程吗? 立即注册免费的班级试用!
罗恩·福汀的最新文章 (查看全部)
- It’s Our Birthday! 西班牙语学校Turns 10 -2020年8月10日
- 快速学习西班牙语:重塑用于学习西班牙语的方法 -2019年3月5日
- 您需要知道的生存西班牙语旅行团! -2018年7月31日