关于何时使用反身动词的权威指南

在西班牙的每一次旅程中，学习者都会提出要何时使用反身动词的问题。

您已经征服了常规动词的用法，现在准备学习反身动词的定义和用法。 

您很有可能以前已经使用过反身动词，尤其是每次您回答问题时：

你叫什么名字？

在回应中我的名字是 [您的名字]，”您使用的是反身动词 叫. 

什么是反身动词？

简而言之，反身动词是对自己执行动作的动词。它总是伴随着反身代词来接受动作。 

用语法术语来说，动词的主语（主语代词）和动词的直接宾语（反身代词）是同一个人。 

您可以通过附加在末尾的反身代词轻松地识别不定形式的反身动词： -我知道 . 

看下面的例子：

• 洗澡 – to shower
• 裙子 – to get dressed
• 遇到 – to know each other

与西班牙语的任何变位形式一样，结尾的更改也可以适当地修改主题。在这种情况下，反身代词也发生变化。

这里是要记住的六个反身代词：

主语代词	反身代词
我	一世
你的	茶
他她	我知道
我们	我们
你们	我知道
他们/他们	我知道

反身代词的位置

通常反身代词位于动词之前，但这并非总是如此，我们将在下面进行探讨。 

反身代词 前 the Verb

申明

你早上洗澡。
你早上洗个澡。

我们彼此非常了解。
我们彼此非常了解。

负命令

不要迟到。
不要迟到。

晚上不要洗澡。
晚上不要洗澡。

为您精心挑选： 如何用西班牙语形成否定命令

反身代词 欲望 the Verb

肯定命令

现在洗个澡！
现在去洗个澡！

为您精心挑选： 如何用西班牙语形成肯定命令

您选择反身代词的位置

渐进式时态： -ando，-iendo

Estabasbañándotecuando telalamé？
我打给你时你在洗澡吗？

或者

¿Te estabasbañandocuando tellamé？
我打给你时你在洗澡吗？

要了解有关反身代词正确使用的更多详细信息，请查看 西班牙语反身代词的关键.

何时使用反身动词

反身动词在西班牙语中比在英语中更常见。实际上，许多语言都是日常使用的！ 

为了完全理解何时使用反身动词，有必要知道3种不同的类型：

1. 自然反身 动词带有永久性反身代词。
2. 互反 表达互惠的想法。
3. 非反身 表明该操作正在另一主题上执行。

让我们看一下这些示例和一些示例，以便您掌握何时使用西班牙语的反身动词。 

1.自然反身动词

自然的反身动词或者是在对自己的动作进行明显表现时自然产生的（很宽泛的意思是“洗澡”），或者在反身代词是该动词本身的永久固定词的意义上是自然的。

换句话说，存在两类自然反身动词：

• 动词自然对自己执行动作
• 没有反身代词的动词就没有意义

1.自然反身的日常动词

这种自然反身动词的集合通常被称为“常规动词”，因为在谈论日常活动，例行程序和个人护理时会用到它们。 

西班牙语	英语
说谎	上床/躺下
洗澡	淋浴
刷子	刷
入睡	睡觉
洗脸刷牙	洗了
弥补	化妆
梳理	梳头

一世 acuesto temprano todas las noches。
我每天晚上很早睡觉。

她在早上洗澡。
她早上洗澡。

你刷牙。
你刷牙。

Ellos se Duermen viendo el纪录片。
他们看着纪录片入睡。

他洗手。
他洗手。

Ellas se maquillan todos losdías。
他们每天化妆。

我们梳头。
我们梳头。

上表中的每个动词也可以是非反身动词，其中动词的作用是在另一个对象上执行的。我将在下面的＃3中对此进行更详细的探讨。

2.永久反身代词

这些动词使用了永久固定的反身代词。没有反身代词，动词就毫无意义。

西班牙语	英语
后悔	后悔
占有	取得所有权
敢	敢
开玩笑	嘲笑/取笑
摔倒	跌倒
结婚	结婚
玩得开心	找乐子
找出	找出来
想象	想像
死	去死
表现	表现
担心	担心
阙darse	留下来
脱掉	起飞
笑	笑
感觉	坐下

哟我arrepiento de mis errors。
我为自己的错误感到遗憾。

最好的朋友。
你嫁给你最好的朋友。

你坐在椅子上。
你坐在椅子上。

她脱下外套。
她脱下外套。

2.互惠反身

互惠动词表达了互惠的概念，即互相做某事或为对方做某事。复数西班牙代词 你的， 他们/他们 ， 和 我们 带有反身代词 我知道 和 我们 express this idea.

常见的互惠反身动词

西班牙语	英语
彼此相爱	彼此相爱
帮助	互相帮助
说再见	互相说再见
来写	互相写信
称为	互相打电话
互相看着	互相看
感到惊讶	互相惊喜

例句示例

现在，让我们看看其中一些常用的互反动词。

他们相爱。
他们相爱。

你们互相帮助。
你们互相帮助。

他们在课堂上互相帮助。
他们在课堂上互相帮助。

他们说再见。
他们互相说再见。 

你们互相写信。
你们互相写信。

我们 nos llamamos todas las noches。
我们每晚都打电话给对方。

他们每天看着对方。
他们每天看着对方。

我们 nos sorprendemos con regalos。
我们互相送礼物给惊喜。

3.非反身动词

非反身动词是对另一主语执行动作的动词。在本节中，我们将探讨：

• 非反身动词
• 非反身动词变为反身时

非反身动词自然不使用反身代词。但是，当您添加反身代词并且此动词变为反身动词时，您会看到含义发生了变化。

当非反身动词变为反身动词时，请特别注意其含义上的变化，以使您知道自己在说什么！

让我告诉你这些动词。查看下面的“西班牙语非反身”图表，以查看不使用反身代词的动词列表。在第二张图表中，您会看到相同的动词变成反身，其含义也发生了变化。

西班牙语非反身	英文翻译
无聊的	无聊
去	去
抬起	捡起
打电话	打电话
失去	失去
消除	去除
收集	去收集
返回	返回

西班牙语反身	英语
感到厌倦	感到无聊
离开	离开
起床	起床
称为	被称呼/命名
迷路了	迷路
打了退堂鼓	退出或退出
聚会	聚集
变得	变成/变成

例句示例：非反身动词与反身动词

非自反： 返回
她回到西班牙。
她回到西班牙。

反光的： 变得
La oruga sevolvióuna mariposa。
毛毛虫变成了蝴蝶。

非自反： 无聊的
Estapelículava aburrir a todos。
这部电影将使所有人无聊。

反光的： 感到厌倦
你们 se aburren con lapelícula。
他们很无聊。

非自反： 抬起
我拿起书。
我拿起书。

反光的： 起床
他起得很早。
他起得很早。

非自反： 打电话
她叫祖母。
她叫祖母。

反光的： 叫
我是伊莎贝拉。
我叫伊莎贝拉。

非自反： 失去
他赔了很多钱。
我亏了很多钱。

反光的： 迷路了
超级市场。
他在超市迷路了。

非自反： 消除
Ellos retiran dinero del banco。
他们从银行取钱。

反光的: 打了退堂鼓
我们 nos retiramos de lasituación。
我们退缩了。

非自反： 收集
她收集硬币。
她收集硬币。

反光的： 聚会
Ellos sereúnenen el restaurante。
他们聚集在餐厅。

谈论情绪：自反和不自反的西班牙语动词

情绪呢？您可能想知道何时使用反身动词来表达情绪。这是涉及情绪的反身动词的列表。

西班牙语	英语
麾	要快乐
感到害怕	害怕
感到疲倦	厌倦
玩得开心	找乐子

Ella se alegra de ver a su hermano。
她很高兴见到她的兄弟。

我们 nos asustamosfácilmente。
我们很容易被吓到。

您已经厌倦了跑步。
您已经厌倦了跑步。

他们在一起很开心。
他们在一起很开心。

该练习了！ 

现在，您已经了解了何时使用西班牙语反身动词，现在该将它们付诸实践。下一步是学习 如何在对话中使用反身动词。如果您准备测试自己的技能，请鼓励自己与说西班牙语的老师练习！通过注册 免费试用班 在西班牙语学校中与我们一起，您将与我们来自危地马拉的一名认证西班牙语老师一起体验一对一的对话式西班牙语课程。我们的老师很友善，乐于助人，并且知道从一开始就可以提高您的流利程度。

准备学习更多西班牙语语法吗？检查这些！

• 在西班牙语中使用小量词进行更多丰富多彩的对话
• 虚拟条件西班牙语的简单中级指南
• 库阿尔vs奎：什么’s the Difference?
• 是吗‘Que’ or ‘De Que’？找出使用和何时使用
• 如何掌握西班牙语语法中的复数
• 您将来的西班牙语语法不规则指南（附免费备忘单）
• Afuera vs Fuera：西班牙语位置副词
• 在西班牙语语法中使用情态动词的关键