说什么？权威的西班牙语疑问词指南
它要多少钱？酒店在哪里？你说什么？
这些是最重要的 基本的必要问题 如果您前往讲西班牙语的国家，您将需要知道西班牙语。疑问词是用任何一种语言学习的最基本的词汇，可帮助您在导航新的语言，国家或文化时跌宕起伏。我们整理了一个必不可少的西班牙疑问词清单，或者 审讯洛斯人。 你准备好了吗？
最常见的西班牙语疑问词
通常，西班牙语的疑问词与英语的疑问词具有可比性。但是，在拼写上有一些细微的差异，在使用上有些意外的变化。
在进入完整列表之前，请记住以下规则：
- 在西班牙语中，问题始终以上下颠倒的问号开头，以常规的问号结尾。
- 所有主要疑问词都带有重音符号。这个 重音标记 区分单词的不同用法。例如， 哪里 用于提问或感叹 哪里 用作句子中间的副词。
- 我的包在哪里？
- 我的背包在哪里？
- Vamos a la playa 哪里 nos conocimos。
- 我们去见面的海滩。
- 我的包在哪里？
- 如果问题使用介词，通常会以对话性英语出现在句子的末尾。例如，您会说“那是给谁的礼物？”而不是更正式的版本“那是给谁？”相反，介词（如“ 对于 ”）以西班牙语形式出现在问题的开头，就像正式的英语示例一样。
- 根据主题的性别和/或多元性，只有三个疑问词会发生变化： 几个 和 WHO 。其余的单词永远不会改变。
1. WHO？
WHO 是“谁”的疑问词。单独使用时，没有介词，只是表示“谁”。
WHO？ – Who 是 it?
谁说话？ –这是谁？ / 谁在说话？
WHO 是 el encargadoaquí？ –谁在这里负责？
如果主题是复数， WHO 更改为 WHO.
他们是谁？ – Who are they?
谁会来？ –谁都会来？
WHO 是 quieren巧克力吗？ –谁都想要巧克力？
正如您在最后两个示例中看到的那样，句子中的主题并不总是很明显。取而代之的是，它是从上下文中提取的，在情况下会被理解。我们有时可以翻译 WHO 向非正式的“所有人”澄清一下，您正在与一个小组交谈。
现在， WHO 有时与介词一起使用。通常，如果英语问题以介词结尾，请将其放在西班牙语问题的开头。在下面的示例中，介词以粗体显示，因此您可以看到位置的变化。
¿ 用 你要去谁 – Who are you going 与 ?
¿ 对于 谁是蛋糕？ – Who 是 the cake 对于 ?
谁的
下一页例子是 谁的，字面意思就是“谁”。但是，这不是英语中的常用短语，因此该短语翻译为“ whose”。因为“谁”不是字面意思的翻译 谁的，英语的其余句子结构与西班牙语略有不同。如下所示，西班牙语句子中的名词出现在句子的末尾，而英语中的名词紧接在疑问词之后。
这是谁的 钢笔? – Whose 钢笔 这是？
他是谁 狗 ?– Whose 狗 这是？
给谁
最终用途 WHO 是 给谁，或“针对谁”。该短语未包含在其他介词西班牙语疑问词中 和谁一起 和 为了谁 因为它有两种翻译。有时 a 转换为“至”，如以下示例所示。
¿A 我应该跟谁说话？ –我该跟谁说话 至 ?
¿A 谁寄的？ – Who did you send it 至 ?
在其他情况下， a 不翻译，因为它仅用作个人 a，必须摆在任何人之前的介词。
¿A 你打给谁了 – Who did you call?
¿A 谁在乎？ – Who cares?
2. 什么？
什么 很可能是最常用的疑问词，意思是“什么”。
你说什么？ – What did you say?
有什么可吃的？ –有什么可吃的？
您要哪种颜色？ –你要什么颜色
那是什么？ – What 就是它?
为了什么
就像 WHO ，还有许多其他西班牙语疑问词在利用 什么 . 为了什么 转换为“做什么”，并且 什么 大致翻译为“关于什么”。
¿ 对于 那是什么？ – What 就是它 对于 ?
¿ 对于 什么？ – What 对于 ?
¿ 的 电影是关于什么的？ – What 是 the movie 关于 ?
¿ 的 她跟你说什么 –她跟你说什么 关于 ?
其他用途 什么
然而， 什么 并不总是翻译成“什么”。对于“多久一次”的问题以及与“如何”的比较，请使用 什么 . 多常 和 多常 是“多久”的同义词。
¿Qure frecuencia vas al gimnasio吗？ –您多久去一次体育馆？
¿Quétan a menudo vas al gimnasio吗？ –您多久去一次体育馆？
你怎么确定 – How sure are you?
他有多远？ – How far away 是 he?
3. 哪一个？
哪一个 是另一个西班牙语问词，其中有一个 -是 如果主题是复数，则添加到末尾。现在， 哪一个 通常被翻译成“哪个”，但这是只有大约一半句子中正确的翻译 哪一个 。它的其他含义是“什么”。
你喜欢哪一个？ –你喜欢哪一个？
什么是你最喜欢的？ –哪一个是你的最爱？
请问你贵姓大名？ – What 是 your name?
¿Cuáles la respuesta Correcta？ –正确答案是什么？
您可能想知道世界上如何使用该设备 哪一个 与 什么 ，而您并不孤单！许多西班牙学习者为此感到挣扎，但这是帮助您的一条好规则。
它是什么 用于定义（¿是吗？ ¿QuéesunSompopo？），而 哪一个 要求一个特定的答案（¿Cuáles tudirección？ ¿Cuáles tu nombre？).
混乱通常仅在以下情况下发生 什么 要么 哪一个 后跟动词 是 （是）。在大多数其他情况下， 哪一个 通常翻译为“哪个”。
4. 哪里？
洗手间在哪里？ 是西班牙学生学习的第一个问题之一。它使用西班牙语疑问词 哪里 或“哪里”。虽然这里的问题包括动词 成为 , 哪里 也可以跟着 是 ，尤其是西班牙语会话。这是因为 成为 是暂时的东西 是 用于永久性的东西。 哪里 将用于经常改变位置的事物，例如鞋子，宠物或钥匙。 哪里 可用于永久性地点，例如城市，聚会地点或自然地标。
你姐姐在哪 –你姐姐在哪
球在哪里？ – Where 是 the ball?
圣地亚哥在哪里？ – Where 是 San Diego?
哪里 通常也预先与介词一起使用 从哪里，在哪里， 和 哪里.
¿ 的 你在哪 – Where are you 设计 ?
¿ 在 你住在哪里？ – Where do you live ( 在，在 ）？
¿ 通过 你来自哪里？ – Where are you 在 ?
这最后一句话是宽松翻译的。 哪里 表示“在哪里”，“在哪里”和“下落”。
我要去哪里？ – Which way do I go?
你从哪来 –从字面上看：你来哪里？翻译：你在哪里？ （在您的途中）
你在哪里读书 –你要去哪里学习？
5. 哪里？
哪里 （也写成 哪里）非常类似于 哪里 。它通常可以翻译为“在哪里”，但其字面意思是“在哪里”。由于英语和西班牙语的句子结构不同，因此未必总是如此翻译。
¿A明天我们要去哪里？ –我们去哪 （ 至 ）明天？
¿A你要去哪里？ –你要去哪里 （ 至 ）？
和...之间的不同 哪里 和 哪里 就是它 哪里 表达移动到最终目的地的同时 哪里 通常不代表运动。
6. 什么时候？
如果您想知道事件何时发生，请使用 什么时候 !
聚会什么时候举行？ – When 是 the party?
我们去海滩的时候？ –我们什么时候去海边？
¿Cuándovan a llegar tus primos？ –你堂兄什么时候来？
一个常见的错误 什么时候 是许多西班牙学习者在时间上使用它。例如，英语中的“何时”可用于日期，日期和时间。然而， 什么时候 仅适用于日期和日期。要询问特定时间，请使用 几点了.
¿Quéhora empieza la Fiesta？ –聚会什么时候开始？
¿Quéhora vamos沙龙？ –我们什么时候离开？
7. 为什么？
为什么 是西班牙语中“为什么”的疑问词。唯一棘手的是拼写！确保始终将其写成两个单独的单词，并在单词上加重音 e 因此它不会与“因为”混淆，或者 为什么。
¿Porqueéno quieres venir？ –你为什么不想来？
¿Pourquéno te gusta el aguacate？ –你为什么不喜欢鳄梨？
¿Por que hay tanta seguridad？ –为什么会有这么多的安全性？
8. 怎么样？
如果您想知道如何做事或如何工作，请使用 怎么样 。同样，请确保使用重音符号，以免与重音符号混淆 如 ，表示“喜欢”或“作为”。
你怎么说？ – How do you say it?
怎么做？ – How do you do it?
您要如何解决？ –您要如何解决？
的另一种常见用法 怎么样 在短语中 以及，这是要求澄清的另一种方法。
还好吗 –你什么意思？ ?？
9. 多少？
问题“多少”和“多少”都被翻译为 多少 .
“多少”用于不可数名词或诸如价格和重量之类的东西。西班牙形式是 多少 （对于价格，重量和阳刚不可数名词）和 多少 （女性不可数名词）。
多少？ –它要多少钱？
此物有多重？ –此物有多重？
你要多少牛奶？ –你要多少牛奶？
“可数”用于可数对象，并将其翻译为 多少 （可数的，阳刚的可数名词，或阳刚和女性名词的混合）或 多少 （可数的女性可数名词）。
你有几双鞋？ –你有几双鞋？
¿Cuántosestudiantes hay en tu clase吗？ –你班上有多少学生？
¿Cuántasmanzanas comiste吗？ –你吃了几个苹果？
你几岁？ –你几岁？ （字面意思：您有多少年？）
将它们付诸实践！
乍看之下，西班牙的疑问词看起来很简单，但它们有许多变体和用途。为确保您了解所有内容并能够使用它们，请完成以下练习！答案键在帖子的底部，因此您可以检查自己的工作。
- 将句子翻译成英语。
- ¿Conquiénestáshablando？
- 你哥哥去哪里了？
- ¿有意义吗？
- 你的任务是什么？
- 奎尔瓦拉河畔塔雷纳瓦镇吗？
- ¿Porqueétenemos que hacer 是 至 ？
- ¿Cómolo haces tanrápido吗？
- ¿Que tan interesadoestásen la clase吗？
- ¿Cuántogastaste en la comida吗？
- ¿Quiénva a 是 nuestro nuevo maestro吗？
- 将句子翻译成西班牙语。
- 你把花寄给谁了？
- 什么是你最喜欢的歌曲？
- 你从哪里来？
- 您多久学习一次西班牙语？
- 她去哪？
- 我应该走哪条路？
- 你几岁？
- 那里有几只狗？
- 你是怎么做到的？
- 这本书讲什么的？
- 用正确的西班牙语疑问词填写空白。
- ¿________ 电脑花了吗？
- ¿________ 是我的钥匙吗？
- ¿________ 是你的地址
- ¿________ 这意味着这个吗？
- ¿________ 是她？
- ¿________ 据说 书 在西班牙语中？
- ¿________ vamos a ir la 是 cuela otra vez？
- ¿________ 孩子要去吗？
- ¿________ 你迟到了？
- ¿________ cajasestánen la oficina？
- 用正确的西班牙语疑问词短语（包括介词）填写空白。
- ¿________ 这是手机吗
- ¿________ 它是关于？
- ¿________ 你来？
- ¿________ 活动开始了吗？
- ¿________ 是礼物吗？
- ¿________ 你是？
- ¿________ 你要去读书吗
- ¿________ 你是否住？
- ¿________ 这有效吗？
- ¿________ 我们必须打电话吗？
- 回答 真正 要么 假 对于每个语句。如果错误，请更正。
- 所有西班牙语疑问词都会根据主题的性别和多元性而变化。
- 许多疑问词之前可以有介词。
- 几点了 和 什么时候 可以互换。
- 多常 和 多常 可以互换。
- 所有西班牙语疑问词都使用重音符号。
- 西班牙语中有“多少”和“多少”两个不同的词。
- 在西班牙语会话中，您可以同时使用 哪里 和 哪里 视情况而定。
- 那是你的名字？ 是正确的。
- 怎么样 是“如何”的唯一词。
- 它是什么 要求一个具体的答案。
开始练习！
哇！那是很多信息和练习。如果您对练习有任何疑问，或者想进一步澄清西班牙语中的疑问词，请与我们的一位认证西班牙语母语老师交谈！注册一个 免费课 今天开始练习西班牙语问题！ 您什么时候开始？
寻找更多免费的西班牙语学习工具？查看这些帖子！
- 初学者西班牙语：从这里开始！ 100多个免费西班牙语课程
- 西班牙语听力练习入门指南
- 根据Reddit上的用户学习西班牙语的最佳方法
- 西班牙人常用的昵称’s First 芋头 s
- 使用此免费资源列表学习卡斯蒂利亚西班牙语
- 您的入门基础西班牙语入门指南
- 与网上某人说西班牙语的15种方法
- 西班牙语中级听力练习的终极资源
答案键
1. 1）你在跟谁说话？ 2）你哥哥去了哪里？ 3）这句话是什么意思？ 4）您的作业是？ 5）您打算什么时间完成作业？ 6）为什么我们必须这样做？ 7）你怎么这么快？ 8）您对课程有多感兴趣？ 9）您在食物上花了多少钱？ 10）谁将成为我们的新老师？
2. 1) ¿奎恩羡慕拉斯弗洛雷斯？ 2) ¿Cuáles tucanción最爱？ 3) 你从哪里来？ 4) ¿ 5) 她去哪儿了？ 6) 我要去哪里？ 7) 你几岁？ 8) 那里有几只狗？ 9) 你是怎么做到的？ 10) ¿Dequése trata el libro？
3. 1) 多少 2) 哪里 3) 哪一个 4) 什么 5) WHO 6) 怎么样 7) 什么时候 8) 哪里 9) 为什么 10) 多少
4. 1) 谁的 2) 什么 3) 哪里 4) 几点了 5) 为了谁 6) 来自哪里 7) 和谁一起 8) 哪里 9) 为了什么 10) 给谁
5. 1) 假 – only 谁谁， 和 多少 更改。 2） 真正 3) 假 – 几点了 仅用于时间4） 真正 5) 真正 6) 假 – there 是 only one: 多少 7) 真正 8) 假 – it should be 请问你贵姓大名？ 9) 假 –有很多方法可以说“如何”，例如 怎么样 和 多少 10) 假 – 它是什么 要求定义
自由撰稿人 在 西班牙语学校
我已经在拉丁美洲生活了6年，在那段时间里我曾担任ESL老师，翻译和传教士。我绝对喜欢语言，并且一直在学习新的语言。但是，西班牙语是我的首选语言！我是一个可爱的男婴的幸福的妻子和妈妈。在业余时间，我喜欢素描肖像画和阅读幻想小说。
阿什莉·里德（Ashley Reid）的最新文章 (看那里)
- 西班牙语上，下，左和右指南 -2020年12月7日
- 您如何学习AP西班牙语和文化考试？ -2020年12月4日
- 西班牙历史：谁赢得了西班牙内战？ -2020年12月2日
