
您的西班牙语任务旅行:词汇和短语
前门旁边是装满行李的行李箱,上面装有护照和航班确认信。您去过所有团队会议,并急切地复查了一周的行程。当您等待使命之旅时,兴奋就累积了 拉丁美洲 那一定会改变你的生活。然而,有一件事威胁着您的冒险意识:您缺乏足够的西班牙语技能。也许您已经学习西班牙语多年,或者这次旅行是您第一次使用西班牙语。无论哪种方式,要在西班牙进行一次成功的宣教旅行,都需要在一定程度上与人们沟通。准备使用以下词汇表和短语来用西班牙语做事工!
一次建立连接

与当地人交流时,不要期望过高,因为您不会理解别人所说的一切!因为西班牙语被广泛使用,所以每个拉丁美洲国家都有自己的口音和语。学习语言的复杂性需要时间,而西班牙语的短期宣教旅行不会提供足够的时间来学习每个细节。
专注于交流您能做到的。通常,当您尝试以他们的语言与他们建立联系时,人们会非常感激并留下深刻的印象。即使您偶然遇到了西班牙语破损,他们也可能理解您想说的内容,并帮助您填补空白。使用以下提示,您在西班牙语的宣教之旅将获得成功!
要度过一周,请使用以下单词和短语!如果您想了解更多一般旅行词汇,请访问我们的 旅行者的博客文章.
在机场生存
大多数传教组织都提供往返机场的交通服务,但出机场可能会有些困难-尤其是如果您受到移民的质疑。以下是一些可在拉丁美洲机场生存的有用术语,问题和短语:
出入境管制 | 出入境管制 |
海关 | 海关 |
行李领取 | 行李领取 |
这里要多久? | 你会在这里待多久? |
Estaréaquípor ___días/ semanas / meses。 | 我将在这里___天/周/月。 |
你会住在哪里? | 你要住在哪里? |
我要留在____。 | 我将留在___。 |
打开手提箱。 | 打开你的手提箱。 |
请继续。 | 请继续。 |
遗失行李 | 行李遗失 |
护照 | 护照 |
我必须去哪里? | 我应该去哪里? |
洗手间在哪里? | 洗手间在哪里? |
门 | 门 |
门票 | 票 |
表示尊重
仔细看看上面的问题。你注意到一种模式吗?他们都使用 用过的 形成。机场中的大多数人都会称呼您为尊敬您 用过的 ,这是一个 正式 代词。刚开始时它可能会使您措手不及,但请记住,他们很礼貌!
要友善
拉丁美洲人民非常友善。当你走在街上时,大多数人会 问候你并微笑。要返回善意,请使用 问候 下面!
你好! | 你好! |
早上好! | 布宜诺斯艾利斯! |
下午好! | 下午好! |
晚安! | 晚上好/晚上! |
好! | 美好的一天! (白天随时使用) |
你好吗? | 你好吗? |
我很好谢谢。 | 我很好谢谢。 |
请问你贵姓大名? | 你叫什么名字? |
我的名字是… | 我的名字是… |
乐趣。 | 很高兴见到你。 |
我能帮您吗? / 需要帮忙? | 你需要帮助吗? |
谢谢! | 谢谢! |
别客气! | 别客气! |
再见! | 再见! |
再见! | 回头见! |
祝好运! | 照顾自己! |
上帝祝福你! | 愿上帝保佑你! |
学习语言
上帝祝福你! 在拉丁美洲,无论在教堂内外,都是一个非常普遍的短语。仅仅因为有人使用了这个短语,并不一定意味着他们是信徒。取而代之的是礼貌的用语,在教堂里常说“非常感谢”,“保重”甚至“你好”。
有效地传福音
每当您在做事工时,通常都会有翻译人员来提供帮助。但是,如果您以他们的母语与某人建立起第一次联系,那就意味着更多。这里有一些短语可以促进对话的进行。如果您不理解他们的回答或想加深对话,可以随时请求翻译帮助。
你有话要说吗 | 你有话要说吗 |
相信上帝? | 你信神吗? |
你相信什么? | 你相信什么? |
你是基督徒吗? | 你是基督徒吗? |
我是基督徒/天主教徒/摩门教徒/无神论者。 | 我是基督徒/天主教徒/摩门教徒/无神论者。 |
你有圣经吗? | 你有圣经吗? |
土耳其的家庭图书馆。 | 这是给您和您家人的圣经。 |
你参加任何教堂吗? | 你去教堂吗? |
你想和我一起去教堂吗? | 你想和我一起去教堂吗? |
你的过去没关系。 | 你的过去没关系。 |
上帝就像你一样爱你。 | 上帝爱你,就像你一样。 |
Jesússemurióen la cruz por pecados。 | 耶稣为你的罪死在十字架上。 |
耶稣复活了,还活着。 | 耶稣复活了,还活着。 |
上帝在追你。 | 上帝在追求你。 |
上帝希望与你建立关系。 | 上帝希望与你建立关系。 |
¿Te puedo contar lo que hizo Dios en mi vida? | 我能告诉你上帝在我的生活中做了什么吗? |
上帝永远与你同在。 | 上帝永远与你同在。 |
您想要一束吗? | 您想要一束吗? |
谢谢你的时间。 | 感谢您的时间。 |
使用 吐 要么 废了吗?
所有这些西班牙语句子都使用 ú 当提到听众时。如果您是初学者,请坚持 ú 对每个人来说,这样您就不必记住更多的变化。但是,如果您有信心,请查看我们的博客文章 什么时候使用 ú 与 用过的 .
发自内心的祈祷
与上帝交谈是非常亲密的行为,用外语进行交流可能会感到不舒服。而且,祈祷的强度和速度之快,很难翻译。您想尝试用西班牙语说一些祷告吗?练习使用以下短语。但是,如果对您来说太困难了,那就用英语发自内心地祈祷。大多数人不介意您用来祈祷的语言!
我可以为你祈祷吗? | 我可以为你祈祷吗? |
您有具体要求吗? | 您有特定的祷告要求吗? |
让我们祈祷。 | 让我们祈祷。 |
上帝,我感谢你这一天。 | 上帝,我感谢你这一天。 |
Gracias por la oportunidad de conocer a ___。 | 感谢您有机会见到____。 |
Te pido que le ayudes,que le des fuerza。 | 我请你帮助他/她,给他/她力量。 |
在困难时期给予安慰。 | 在困难时期给他/她安慰。 |
Bendiga su vida,su familia y su traabajo。 | 祝福他/她的生活,家庭和工作。 |
帮助他找到更多的人。 | 帮助他/她进一步寻求您。 |
da a conocer tu presencia en su vida。 | 让您知道他/她的生活。 |
阿们,我们奉耶稣的名祈祷。 | 阿们,奉耶稣的名祷告。 |
祷告要求
用西班牙语祈祷并祈求上帝移动时,您会经常使用虚拟语气。这是一个高级主题,但是如果您准备就绪或对为什么在这种情况下使用它感到好奇,请查看我们的 虚拟语篇!
为服务而活
在西班牙的短期宣教旅行中,您可以做的事工种类繁多。以下是一些基本短语,它们几乎在任何情况下都有用。如果您想要更多有用的词汇表,请阅读此博客文章,内容涉及 与您的青年团体进行外展旅行!
我怎么帮你? | 我怎么帮你? |
你需要什么? | 你需要什么? |
这里是。 | 干得好。 |
怎么了? | 怎么了? |
需要药吗 | 需要药吗 |
你想吃点东西吗? | 你想吃点东西吗? |
我邀请你。 | 我请客。 |
我们正在分发免费食物。 | 我们正在分发免费食物。 |
我们正在盖房子。 | 我们正在盖房子。 |
Estamos haciendo una jornadamédica。 | 我们正在进行医疗宣传。 |
玛娜娜·海娜·娜娜·洛斯·尼诺斯 | 明天有孩子们的活动。 |
欢迎所有人! | 欢迎所有人! |
付出没有期望
当您问某人是否想要某物(食物,咖啡,衣服)时,他们通常会回答 谢谢。这是说“是的,谢谢”的另一种方式,但是暗含了“是”。此外,您遇到的人可能会害羞,不确定是否接受您的帮助或礼物。 我邀请你 (字面意思是“我邀请您”)是一种向他们表明没有附加条件,并且他们可以毫不犹豫地接受报价的方法。
现在是时候进行您的西班牙语任务旅行了!
随着您短期任务旅行的日期越来越近,请尽可能多地练习这些短语和问题。您甚至可以将它们写下在一个小笔记本中,以备旅行时随身携带,因此您随时可以准备!如果您有任何疑问或想在旅行之前练习西班牙语的会话能力,请安排 免费课 与我们的母语为西班牙语的老师一起!他们可以帮助您完善技能,并为您提供更多信息,以帮助您与拉丁美洲人民建立联系。 快乐的旅程!
查看我们的最新帖子!
自由撰稿人 在 西班牙语学校
我已经在拉丁美洲生活了6年,在那段时间里我曾担任ESL老师,翻译和传教士。我绝对喜欢语言,并且一直在学习新的语言。但是,西班牙语是我的首选语言!我是一个可爱的男婴的幸福的妻子和妈妈。在业余时间,我喜欢素描肖像画和阅读幻想小说。
阿什莉·里德(Ashley Reid)的最新文章 (看那里)
- 西班牙语上,下,左和右指南 -2020年12月7日
- 您如何学习AP西班牙语和文化考试? -2020年12月4日
- 西班牙历史:谁赢得了西班牙内战? -2020年12月2日