ve r vs mirar.：什么’西班牙语的差异？

你说的 米尔 LaTelevisión. 或者 ve r latelevisión.？哪个是正确的 ve r vs. 米尔在西班牙语中? 

使用的困境 ve r vs. 米尔 实际上比你想象的更常见。动词 ve r 和 米尔 有不同的词源和语义内容。他们在练习中如何使用它们也不同。 

这些动词都可以用于类似的情况，大多数母语人员也倾向于混淆它们，使其成为涉及谈话时的西班牙学习者的挑战。 

在这篇博客文章中加入我，因为我们检查了这些动词的不同用途和含义，希望让您在正确的选择之间做出正确的选择 ve r vs. 米尔.

ve r的含义

不规则的动词 ve r 意思是英语“看”。的意思 ve r 在西班牙语之外，这个词由皇家西班牙学院定义为通过光的作用感知物体的行为。 

ve r 据说我们使用我们的某种体力 Sentido de la Vista （视线感）没有注意到有意识地关注我们所在的事情。 

让我们来看看动词的不同共轭 ve r:

代词	简单的礼物	一般过去时	未来	不完美的过去
哟	ve o.	Ví.	ve ré.	Veía.
Tú.	ve s.	v	ve rás.	Veías.
Usted.	ve	vió.	ve rá.	Veía.
él/ ella.	ve	vió.	ve rá.	Veía.
Nosotros / Nosotras.	ve mos.	vimos.	ve remos.	Veíamos.
Usted.es / Ellos / Ellas	ve n	vieron.	ve rán.	Veían.

米尔的含义

不规则的动词 米尔 用英语翻译为“看”或“观看”。皇家西班牙学院定义了动词 米尔 作为在承认和完全关注它的同时对某些东西定影的行为。 米尔 是我们使用我们的视觉，但以有意识和故意的方式使用的行为。

让我们来看看动词的不同共轭 米尔:

代词	简单的礼物	一般过去时	未来	不完美的过去
哟	米罗	Miré.	米尔é.	米拉巴
Tú.	米拉斯	莫瑞斯	米尔ás.	米拉巴斯
Usted.	米拉	MIRO	米尔á.	米拉巴
él/ ella.	米拉	MIRO	米尔á.	米拉巴
Nosotros / Nosotras.	米拉莫斯	米拉莫斯	米拉莫斯	Mirábamos.
Usted.es / Ellos / Ellas	米兰	米兰森	米尔án.	Miraban.

ve r与mirar的选择

现在你已经看到了实现区别的含义 ve r vs. 米尔，让我们以更简单的方式汇总它：

• ve r 是使用你的视线无意识地看待有形或无形的行为。
• 米尔 是使用您的视线的行为，以刻意的方式有意识地观察物理人或物体。 

现在让我们来看看你可以使用这些动词的不同场景并进行区分。 

如何使用 Ver在西班牙语中

就像你每天使用你的视线，使用动词 ve r 也适用于多种场景。让我们来检查一些例子和句子，你可以放置动词 ve r 使用。

使用 ve r 访问

动词 ve r 可以在这种背景下使用来指的是访问或去看某人的行动。例如： 

我vinieron一个ver micpapás。
我父母来看我。

Vamos A Ver Tu Nueva Casa。
我们去看你的新房子。

nos vemosmañana。
明天见。 

使用 ve r 结果

使用动词 ve r 表达希望在活动中会发生什么。一些例子是： 

Vamos A Ver Si Gano El Ex ex。
我们会看看我是否赢得了测试。

QueríaVerQuéPiensasde Mi Nuevo Novio。
我想看看你对新男友的看法。

TuVerásque hacer al尊重。
你会看到该怎么做。 

使用 ve r 看到某人或某事

动词最常见的用途 ve r 是当你使用你的视线看一个人，对象或动物。一些例子是：

Ayer VI A Tu Hermana en El Supermercado。
我昨天在超市看到了你的妹妹。

Vimos ModosPájarosen la Playa。
我们在海滩上看到了很多鸟。

Todos LosDíasveoUna Bicicleta Roja Camino A La Escuela。
每天我在去学校的路上看到一辆红色自行车。  

使用 ve r 为了娱乐

这种使用动词 ve r 在这种情况下 经常与动词冲突 米尔，因为在这种情况下 ve r 用英语翻译。 在观看电视，电影和体育运动时，以西班牙语使用的适当动词是 ve r。让我们看看动词 ve r 在这种情况下在行动中：

quiero ver latelevisióntodala tarde。
我想整天看电视。 

EllosEstánViendoel juego defútbol。
他们正在看足球比赛。

Vamos elsábadoaver la obra de teatro。
我们星期六去看那场比赛。 

使用 ve r 理解

动词 ve r 在这种情况下用于理解情况和申请意见或观点的一种方式。在此上下文中的一些示例是：

¿ves la diferencia entre este color y el otro吗？
你看到这与其他颜色之间的区别吗？

没有veo cual ES ES eL问题。
我没有看到问题是什么。 

¿cómose este estido？
这件衣服怎么样？

如何使用米尔在西班牙语中

当你使用动词时 米尔 这意味着你是有意识地看待一些东西，并通过你的眼睛认识它，它是在某些东西有或需要注意的时候使用。让我们来看看动词的频繁用途 米尔.

使用 米尔 for attention

你使用动词 米尔 在这种情况下，当您要求某人的全面关注和意识时，它不仅仅是使用您的视觉感，但完全掌握这种情况。当您关注某事或某人的身体时，它也适用。例如：

Mira Lo QuePasóAyer。
看看昨天发生了什么。

Mira Esta Revista，Estánertetenida。 
看看这个杂志，它是娱乐。

MiraEseBebé，Que Tierno。
看那个宝宝，很可爱。 

我Encanta MirarPájarosCuandoSalgo A Caminar。
当我出去走路时，我喜欢看鸟儿。 

更多例子 ver vs. Mirar

我希望在阅读这个博客后，学习你觉得自信和了解之间的多个例子 ve r vs. 米尔. 

当您在西班牙语技能和对话中前进时，区别 ve r vs. 米尔 变得更容易，自然会来找你。不要紧张地犯错误并将它们应用于不同的情景。练习是让你改善的原因。
如果您觉得自己将技能带到下一个级别并更多地了解之间的区别 ve r vs. 米尔，我建议你报名参加 免费试用类 与我们的危地马拉的认证教师。您可以在应用不同用途的同时提高其他示例并提高流畅性 ve r vs. 米尔.

准备了解更多的西班牙语语法？检查一下！

• 何时使用西班牙语中的“másque”和'másde'
• 如何使用‘Lo’作为西班牙语的中性性别
• 掌握表达您的西班牙语命令的势在必行情绪
• 如何用西班牙语写日期
• 如何使用the Verb ‘Quedar’ in Spanish
• ve s.tirse缀合：免费西班牙课程和PDF
• 9种西班牙语的各种类型，将加强您的流利程度
• ve r vs mirar.：什么’西班牙语的差异？